Dina kasempetan Poé Komposer di Mexico, urang nginget-nginget (tina arsip kami) hiji ceramah anu salah saurang kolaborator urang ngagaduhan éksponén paling hebat tina jinis romantis di nagara urang.
Ahli waris sareng pengikut cemerlang lagu romantis, Armando Manzanero Anjeunna ayeuna mangrupikeun komposer Méksiko anu paling penting.
Dilahirkeun di Yucatán jauh ti Désémber 1934, dina yuswa genep puluh dua* Anjeunna aya dina puncak karirna: wisata, konser, klub malam, bioskop, radio sareng televisi, duanana di Mexico sareng luar negeri, ngajantenkeun anjeunna tetep sibuk. Cara na janten, saderhana sareng spontan, parantos ngajantenkeun anjeunna cinta sareng simpati ti sadayana pemirsa.
Kalayan katalog langkung ti opat ratus lagu dirékam - anu munggaran ditulis dina 1950, dina yuswa lima belas - Armando bangga ngagaduhan sakitar 50 hits dunya, anu sapuluh atanapi dua belas kacatet dina sababaraha basa, kalebet Cina, Koréa. sareng Jepang. Anjeunna parantos ngabagi ngahargaan artistik sareng Bobby Capó, Lucho Gatica, Angélica María, Carlos Lico, Roberto Carlos, José José, Elis Regina, Perry Como, Tony Bennet, Pedro Vargas, Luis Miguel, Marco Antonio Muñiz, Oiga Guillot sareng Luis Demetrio, diantara seueur batur.
Salami lima belas taun anjeunna janten pamimpin sareng dugi ka Wakil Présidén Nasional Asosiasi Pangarang sareng Komposisi, sareng padamelanana pikeun nangtayungan hak cipta parantos nguatkeun grup sareng nampi anjeunna pangakuan internasional.
Pencét anu munggaran na "Kuring nangis" dituturkeun ku "Kalayan subuh", "Kuring badé pareuman lampu", teras "Adoro", "Sigana kamari", "Sore ieu kuring ningali hujan", "Henteu", " Abdi diajar sareng anjeun "; "Kuring émut ka anjeun", "Anjeun nyababkeun kuring gélo", "Kuring henteu weruh ngeunaan anjeun", sareng "Henteu aya anu pribadi". Anjeunna ayeuna nuju ngarékam musik pikeun pilem Alta Tensión.
Naha anjeun gangguan dina awal?
Leres, tangtosna, sapertos sadayana Yucatecans, kuring ngawariskeun rasa sareng karep bapak kuring pikeun musik. Bapa kuring éta karusuhan tina tulang beureum sareng ti éta anjeunna ngadukung kami, kalayan anjeunna ngangkat kami. Anjeunna mangrupikeun masalah anu hadé sareng jalma anu alus pisan.
Abdi diajar maénkeun gitar sapertos batur di Mérida. Kuring ngamimitian diajar musik ti umur dalapan taun. Jam dua belas kuring nyokot piano, sareng ti lima belas ka payun kuring hirup sapinuhna dina musik. Kuring ngan ukur nyanyi, kuring hirup pikeun musik, nalika kuring hirup tina éta!
Kuring ngamimitian nyerat lagu dina 1950 sareng damel salaku pianis di klub malam. Dina yuswa dua puluh taun kuring angkat cicing di Mexico sareng ngiringan Luis Demetrio, Carmela Rey sareng Rafael Vázquez dina piano. Justru Luis Demetrio, réréncangan kuring sareng sasama nagara, anu mamatahan kuring ulah nyusun sapertos anu kuring lakukeun di Yucatán, yén kuring kedah ngalakukeunana langkung bébas, kalayan langkung seueur kalakuan jahat, anu kuring kedah nyaritakeun carita anu langkung sugestif, anékdot anu dipikacinta.
Naon kasuksésan utama munggaran anjeun?
"Kuring nangis", dirékam ku Bobby Capó, panulis Puerto Rico ngeunaan "Piel canela". Teras sumping Lucho Gatica sareng "Kuring bade mareuman lampu", dirékam dina 1958, teras Angélica María, anu némbak kuring salaku komposer pilem, kumargi indungna, Angélica Ortiz, mangrupikeun produser pilem. Di dinya anjeunna mimiti nyanyi sampéan anu kawéntar anu dikenal: "Eddy, Eddy", "Say pamit" sareng anu sanésna.
Teras Carlos Lico sumping sareng "Adoro", kalayan "Henteu", teras mukaan, parantos kuat, di tingkat nasional. Internasional, éta parantos lami, utamina di Brazil.
Pertama kali aranjeunna ngarékam kuring dina basa anu sanés nyaéta di Brazil, dina 1959, Trío Esperanza, lagu na disebut "Con la aurora", tingali waé! Roberto Carlos nyatet "Kuring émut ka anjeun", sareng Elis Regina kasuksésan pangageungna dina basa Portugis, "Anjeun ngantep kuring gélo." Panasaran lagu terakhir anu anjeunna rékam. Kuring sumping dina dinten Jumaah pendak sareng anjeunna dinten Senén salajengna sareng neraskeun rékaman sareng anjeunna maot dina sabtu minggu éta.
Kumaha anjeun ningali masa depan musik romantis?
Éta patarosan kahiji anu aranjeunna sering naroskeun ka kuring. The musik romantis éta perlu, éta anu paling diputer sareng ditembangkeun. Salami aya kahoyong nyepeng panangan anu dipikacinta sareng nganyatakeun cinta urang, éta bakal tetep aya, éta bakal salawasna aya. Éta bakal ngagaduhan pasang surut, tapi éta bakal tetep. Urang Meksiko gaduh tradisi anu hébat pikeun juru sareng komposer musik romantis. Éta mangrupikeun musik perennial. Sumawona, katalog musik Méksiko mangrupikeun kadua anu paling penting di dunya kusabab seueur musik anu diékspor.
Naon peran muses?
Muses penting, tapi éta henteu diperyogikeun, ogé henteu tiasa digentos. Penting pisan pikeun nyarios nanaon ka batur sabab aya kabutuhan komunikasi. Upami aya muse anu saé, kumaha saéna! Pikaresepeun pisan nyanyi ka batur: "Kalayan anjeun kuring diajar." Bener pisan, kuring diajar hirup, sanés kusabab kuring gaduh roman anu hébat, kabogoh cinta, tapi kusabab aya jalma anu ngajar kuring yén kuring tiasa hirup langkung saé numutkeun kamungkinan kuring.
Naha pamajikan anjeun ogé seniman?
Henteu, ogé Perawan henteu ngirimkeunana! Tere mangrupikeun pamajikan anu katilu, sareng kuring henteu pernah ngalakukeun deui dina kahirupan kuring. Aranjeunna nyarios anu katilu kalina nyaéta pesona sareng éta ngéléhkeun kuring.
* Catetan: wawancara ieu dilakukeun dina 1997.
