Hiripan, cazonci atanapi patih pangluhurna di kota, parantos sapuk sareng petamuti, kapala pandita, yén pikeun pésta agung dewa Curicaueri. patung anu kuat bakal dileupaskeun.
Festival hébat dewa Curicaueri caket. Hiripan, cazonci atanapi penguasa pangluhurna kota, parantos sapuk sareng Petamuti, pandita utama, yén pikeun kasempetan anu serius ieu patung jalma anu kuat bakal ditingalkeun anu bakal dijantenkeun mezbah pikeun nempatkeun korban korban anu didedikasikan pikeun déwa seuneu, sahingga ngupayakeun mastikeun panyalindungan sareng panyalindunganna, sahingga ngahontal sataun kameunangan sareng penaklukan deui musuh.
Di Ihuatzio sadayana aya kagiatan anu muriang, sabab di dinya tahanan perang parantos dicandak saha anu bakal dikorbankeun dina tawaran anu luhur. Petamuti, dipirig ku pandita sanésna, buru-buru angkat ka tempat batu, tukang batu, anu ngahirupkeun batu, anu aranjeunna sasari kalayan ati-ati ti gunung, sahingga henteu aya retakan. Dina datangna petamuti, sababaraha blok parantos aya di palataran tempat batu dianggo; Zinzaban, kapala guru, nyerang pahat kana sosok anu hukumannana parantos dipesen sababaraha minggu ka payun ku imam nyalira.
Kalayan kaparigelan anu ngabédakeun anjeunna, Zinzaban parantos ngukir inohong lalaki anu ngagoler, sirahna ngalieuk ka kénca na; suku anu ngagulung na ngungkabkeun jinisna anu kuat, tanda kasuburan, unsur penting anu, sapertos seuneu, ngamungkinkeun ayana kontinyu. Tokoh anu dicekel ku dua panangan piring, altar anu leres dimana maturan bakal disimpen dina puncak festival.
Pikeun ngalaksanakeun padamelanna, tukang batu ngagaduhan seueur alat logam, sapertos kampak sareng pahat tambaga anu karasa, sababaraha langkung kuat tibatan anu sanés kumargi tukang emas parantos nambihan jumlah timah dina prosés casting, ngaléngkah téknologi dasar, sabab ku éta aranjeunna parantos mendakan kagunaan parunggu.
Samentawis éta, asistén Zinzaban damel dina patung sanésna. Salah sahijina ngawas ukiran tahta dina bentuk coyote anu bakal diumumkeun dina panempatan salajengna tina cazonci anu anyar, sedengkeun salah saurang imam katingali hormat kana patung coyote anu sanés, sato suci anu ngingetkeun masarakat ngeunaan kakuatan pupukna.
Sumber:Lintasan Sejarah No. 8 Tariácuri sareng karajaan Purépechas / Januari 2003
