Turutan babad tur hébat sababaraha nagara bagian ku sapédah!
SAN LUIS POTOSI
Kami parantos ngalangkungan perbukitan, tapi kami lepat panginten yén ku alesan ieu bagian ieu bakal langkung gampang. Bener nya éta teu aya jalan datar; ku mobil jalanna manjang ka cakrawala sareng sigana datar, tapi ku sapédah hiji jalma sadar yén éta bakal turun atanapi naek; sareng ayunan 300 km ti San Luis Potosí ka Zacatecas mangrupikeun anu paling beurat tina perjalanan éta. Sareng bénten pisan nalika anjeun gaduh pendakian sapertos di gunung, anjeun nyandak wirahma sareng anjeun terang yén anjeun bakal ngalirkeunana, tapi ku ayunna sakedik sakedik sareng kesang kalayan naék, sareng deui, sareng deui.
ZACATECAS
Tapi hadiahna gedé pisan, sabab aya hal anu teu tiasa dijelaskeun dina suasana daérah ieu nagara, sareng kabuka bentangna ngajak anjeun ngaraos bébas. Sareng matahari surup! Abdi henteu nyarios yén matahari terbenam henteu saé di tempat sanés, tapi di daérah ieu janten momen anu luhur; Aranjeunna ngajantenkeun anjeun lirén ngadamel ténda atanapi tuangeun sareng lirén kanggo ngeusian diri anjeun ku cahaya éta, ku hawa, sareng sadaya lingkungan anu sigana bakal ngucap salam ka Gusti sareng ngahaturkeun nuhun saumur hirup.
DURANGO
Dibungkus dina bentang ieu urang teraskeun ka kota Durango, kémping pikeun ngararasakeun kaéndahan Sierra de Órganos anu damai sareng damai. Di luar kota, térmométer angkat ka handap nol (-5) pikeun kahiji kalina, ngawangun ibun dina kanvas tenda, ngajantenkeun urang ngaraosan sarapan beku anu munggaran sareng nunjukkeun urang mimiti naon anu ngantosan urang di Chihuahua.
Di Durango kami ngarobih rute nuturkeun hiji-hijina naséhat anu leres dina jalan anu kami nampi (anéh ti pangumbara Itali, sareng sanés naék antara bukit nuju Hidalgo del Parral, urang nuju ka Torreón dina jalan anu cukup rata, kalayan angin anu dipikaresep sareng di tengah bentang anu indah, surga pikeun pengendara sepeda.
COAHUILA
Torreón nampi kami kalayan ziarah pikeun Virgin of Guadalupe sareng haté terbuka kulawarga Samia, ngabagi bumi sareng kahirupan aranjeunna sareng kami salami sababaraha dinten, nguatkeun kapercayaan urang kana kahadéan masarakat Méksiko sareng kaéndahan tradisi kulawarga urang. .
Ti Durango kulawarga kami ngalaporkeun ka kami kaayaan cuaca di Chihuahua, sareng ku sora hariwang aranjeunna nyarios ka kami dikurangan 10 derajat di gunung, atanapi yén éta salju di Ciudad Juárez. Aranjeunna panasaran kumaha urang badé ngalakukeun tiis sareng, pikeun nyatana anu leres, kitu ogé kami. Naha pakéan anu urang bawa cekap? Kumaha cara anjeun ngepak kirang tina 5 darajat? Naon kajadian upami salju di gunung?: Patarosan anu teu tiasa urang jawab.
Sareng ku "muhun, hayu urang tingali naon anu kaluar", urang teraskeun ngémbalan. Jarak antara kota ngamungkinkeun kami keajaiban kémping di kalér, di antara kaktus, sareng énjingna cucuk ditanggung langkung ti hiji ban datar. Kami hudang di handapeun enol, kendi cai ngajantenkeun és, nanging dinten na jelas sareng énjing-énjing suhu pikeun ngédagkeun idéal. Sareng éta dina salah sahiji dinten anu caang yén kami berhasil ngaleuwihan 100 km anu dilalana dina hiji dinten. Alesan pikeun perayaan!
CHIHUAHUA
Kami ngambang. Nalika salah sahiji nuturkeun haténa, kabagjaan manceran sareng kayakinan parantos diciptakeun, sapertos ka Dona Dolores, anu nyungkeun idin pikeun némpél suku kami, ku imut anu gemet dina biwirna sareng ngadorong budak awéwé di réstoran pikeun ngalakukeun hal anu sami: Anjeun kedah ngamangpaatkeun éta! ”, Anjeunna ngawartoskeun ka kami bari kami seuri, sareng ku imut éta kami lebet kota Chihuahua.
Hoyong bagikeun perjalanan kami, kami ngadeukeutan koran kota-kota dina jalur kami sareng tulisan dina koran Chihuahua narik perhatian masarakat. Langkung seueur jalma anu ngabagéakeun urang di jalan, sababaraha ngantosan kami ngalangkungan kota aranjeunna sareng aranjeunna bahkan naroskeun ka kami pikeun tanda tangan.
Kami henteu terang dimana lebetna, kami ngadangu jalan-jalan ditutup kusabab salju sareng suhu dikurangan 10. Kami pikir kami bakal ngalér sareng meuntas di sisi Agua Prieta, tapi éta langkung lami sareng seueur salju; ngaliwatan Nuevo Casas Grandes éta langkung pondok tapi teuing leumpang dina lamping bukit; Pikeun Basaseachic suhu na dikurangan 13 derajat. Kami mutuskeun pikeun balik deui ka rute aslina sareng meuntas ka Hermosillo ngalangkungan Basaseachic; Bisi wae, kami parantos ngarencanakeun angkat ka Creel sareng Tembaga Canyon.
"Dimana waé aranjeunna aya di Natal, di dinya urang ngahontal aranjeunna," ceuk misan kuring Marcela. Kami mutuskeun yén éta Creel sareng anjeunna sumping di dinya sareng kaponakan awewe kuring Mauro sareng tuangeun Natal dina koperna: romeritos, cod, punch, bahkan tangkal sakedik sareng sagala rupa!, Sareng aranjeunna nyiptakeun Malam Natal kami kumplit sareng pinuh kahaneutan di bumi.
Urang kedah pamitan ka kulawarga anu haneut sareng nuju ka gunung; Poe-dinten parantos jelas sareng teu aya pengumuman hujan salju, sareng urang kedah ngamangpaatkeunana, janten urang nuju ka ampir 400 km gunung anu peryogi dugi ka Hermosillo.
Dina émutan mangrupikeun panglipur pikeun dugi ka tengah perjalanan, tapi pikeun pedal anjeun kedah nganggo suku - ieu cekelan anu saé antara akal sareng awak - sareng aranjeunna henteu deui masihan. Ari di gunung siga anu terakhir perjalanan. Gunung-gunung tetep silih tembong. Hiji-hijina hal anu ningkat nyaéta suhu, urang turun ka arah basisir sareng sigana anu tiis tetep di gunung-gunung paling luhur. Kami nuju kana kaayaan anu handap, leres-leres nyéépkeun, nalika kami mendakan hal anu ngarobah sumanget urang. Anjeunna parantos nyarioskeun ka kami ngeunaan tukang sepeda anu ogé naék di gunung, sanaos mimitina kami henteu terang kumaha anjeunna tiasa ngabantosan kami.
Jangkung sareng langsing, Tom mangrupikeun petualang Kanada klasik anu milampah dunya kalayan henteu gancang. Tapi sanés paspor na anu ngarobih kaayaan kami. Tom kaleungitan panangan kénca na taun-taun ka pengker.
Kusabab kacilakaan anjeunna henteu tinggaleun bumi, tapi dinten na sumping nalika anjeunna mutuskeun numpak sapédah sareng naék jalan di buana ieu.
Urang ngobrol lami; Kami masihan anjeunna cai sareng pamit. Nalika urang ngamimitian urang henteu deui ngaraos nyeri sakedik, anu ayeuna siga henteu penting, sareng kami henteu karaos capé. Saatos pendak sareng Tom kami lirén ngadu'a.
SONORA
Dua dinten saatosna ragaji parantos réngsé. Saatos 12 dinten urang parantos meuntas unggal méter tina 600 km ti Sierra Madre Occidental. Jalma-jalma nguping kami ngagorowok sareng henteu ngartos, tapi urang kedah ngarayakeun, sanaos kami henteu ngasilkeun artos.
Kami dugi ka Hermosillo sareng hal anu mimiti kami lakukeun, saatos sumping ka bank, nyaéta mésér és krim - urang tuang opat masing-masing - bahkan sateuacan ngémutan dimana urang bakal bobo.
Aranjeunna ngawawancara kami dina radio lokal, ngadamel catetan kami dina koran sareng sakali deui sihir masarakat ngaliputan kami. Rahayat Sonora masihan kami haté. Di Caborca, Daniel Alcaráz sareng kulawargana datar ngadopsi kami, sareng ngabagi kahirupan aranjeunna sareng urang ngajantenkeun kami bagian tina kabagjaan kalahiran hiji putu awéwéna ku namina kami paman angkat pikeun anggota anyar kulawarga. Dikurilingan ku kahaneutan manusa anu beunghar ieu, beristirahat sareng kalayan pinuh haté, urang pencét jalan deui.
Kalér nagara bagian ogé ngagaduhan pesona, sareng kuring henteu ngan ukur nyarioskeun kaéndahan awéwéna, tapi ngeunaan sihir gurun. Éta di dieu dimana panas kidul sareng kalér teluk mendakan logika. Kami ngarencanakeun perjalanan meuntas gurun di usum salju, kabur tina panas sareng oray. Tapi éta ogé moal leupas, deui urang kedah nyurung angin, anu dina waktos ieu badéga ageung.
Tantangan séjén di beulah kalér nyaéta jarak antara kota sareng kota -150, 200 km-, sabab sajaba ti keusik sareng kaktus aya sakedik didahar bisi darurat. Solusina: ngamuat deui barang. Dahareun salami genep dinten sareng 46 liter cai, anu gampang disada, dugi ka mimiti narik.
Gurun Altar janten panjang pisan sareng cai, sapertos kasabaran, janten kirang. Aranjeunna dinten sesah, tapi kami didorong ku kaéndahan bentang, bukit pasir sareng matahari terbenam. Aranjeunna parantos tahapan nyalira, museur ka opat urang, tapi pikeun ngahontal San Luis Río Colorado, kontak sareng jalma-jalma sumping deui dina kelompok pengendara sepeda anu balik deui ku treuk tina persaingan di Hermosillo. Imut, sasalaman sareng kahadéan Margarito Contreras anu nawiskeun ka imahna sareng karinjang roti nalika urang sumping di Mexico.
Sateuacan miang Altar, kuring nyerat seueur hal ngeunaan gurun dina buku harian kuring: "... ngan ukur aya kahirupan di dieu, salami haté naroskeun ka éta"; ... kami yakin yén éta téh tempat anu kosong, tapi dina katenangan na hirup ngageter dimana-mana ”.
Kami dugi ka San Luis Río Colorado capé; Kusabab gurun pasir parantos nyandak seueur tanaga ti kami, kami nyebrang kota liren, ampir sedih, milari tempat kemah.
BAJA CALIFORNIAS
Ninggalkeun San Luis Río Colorado, kami mendakan tanda anu ngumumkeun yén kami parantos aya di Baja California. Dina waktos ayeuna, tanpa aya anu waras diantara urang, urang janten gumbira, urang mimitian ngepak-ngacak siga dinten parantos ngamimitian sareng ku gogorowokan kami merayakan yén kami parantos ngalangkungan 121 ti 14 nagara bagian tina jalur kami.
Ninggalkeun Mexicali kuat pisan, sabab di payuneun kami aya La Rumorosa. Kusabab urang ngamimitian perjalanan, aranjeunna nyarios ka kami: "Leres, henteu, langkung saé ngalangkungan San Felipe." Anjeunna buta anu diciptakeun dina pikiran urang, sareng ayeuna dinten parantos nyanghareupan anjeunna. Kami parantos ngitung sakitar genep jam kanggo angkat, janten kami angkat langkung tiheula. Tilu jam sareng lima belas menit engké kami di luhur.
Ayeuna, Baja California turun pisan. Pulisi féderal nyarankeun yén urang sapeupeuting di dinya, sabab angin Santa Ana niup pisan sareng bahaya pikeun leumpang di jalan raya. Isukna urang angkat ka Tecate, mendakan sababaraha truk digulingkeun ku angin ngahiliwir ti sore tadi.
Kami henteu ngagaduhan kendali kana sepédah, didorong ku hal anu henteu katingali, ujug-ujug nyorong ti katuhu, sakapeung ti kénca. Dina dua kali kuring ditarik ti jalan, leres-leres di luar kendali.
Salaku tambahan pikeun kakuatan alam, anu kasurupan, urang ngagaduhan masalah anu serius sareng bantalan gandeng. Dina waktosna aranjeunna sumping di ensenada aranjeunna parantos ngageleger sapertos kacang. Teu aya bagian anu diperyogikeun. Éta mangrupikeun masalah improvisasi - sapertos anu sanés dina perjalanan ieu - janten kami nganggo bantalan ukuran anu sanés, kami ngarobah poros sareng nempatkeun éta tekanan, terang yén upami éta gagal, kami bakal dugi ka dinya. Ketenangan urang butuh sababaraha dinten, tapi didieu ogé kami disambut ku panangan. Kulawarga Madinah Casas (paman Alex) ngabagi bumi sareng sumangetna ka kami.
Kadang-kadang urang panasaran naha urang parantos ngalakukeun naon waé anu pantes dipasihkeun. Jalma-jalma memperlakukan kami ku rasa sayang khusus sapertos anu sesah pikeun kuring ngartos. Aranjeunna masihan kami tuangeun. karajinan, poto komo artos. "Entong ngawartosan henteu, candak, abdi pasihkeun ka anjeun ku haté," saur saurang lalaki anu nawiskeun kami 400 peso; dina kasempetan anu sanés, saurang budak ngasongkeun bisbol kuring: "Punten candak." Abdi henteu hoyong ngantepkeun anjeunna tanpa balna, ditambah teu aya hubunganana sareng éta dina sapédah; tapi éta sumanget pikeun ngabagi hal anu penting, sareng balna aya dina méja kuring, didieu payuneun kuring, ngingetan kuring ngeunaan kabeungharan jantung Méksiko.
Kami ogé nampi kado anu sanés, Kayla dugi nalika kami istirahat di Buena Vista-kota anu aya di gigir jalan ninggalkeun ensenada-, ayeuna urang gaduh tilu anjing. Meureun anjeunna yuswa dua bulan, balapan na teu ditangtoskeun, tapi anjeunna resep pisan, marahmay sareng calakan anu urang teu tiasa nolak.
Dina wawancara terakhir anu aranjeunna lakukeun sareng kami - dina televisi ensenada - aranjeunna naroskeun ka kami naha kami nganggap semenanjung mangrupikeun tahap anu paling hese dina perjalanan. Kuring, tanpa terang, ngajawab henteu, sareng kuring kalintang salah. Kami sangsara Baja. Sierra saatos Sierra, angin ngahiliwir, jarak jauh antara kota sareng kota sareng panas gurun.
Kami untung sadayana perjalanan, sabab kaseueuran jalma ngahargaan kami di jalan (khususon supir treuk, sanaos anjeun panginten panginten), tapi urang masih ningali anjeunna caket sababaraha kali. Aya jalma anu henteu merhatoskeun dimana-mana, tapi di dieu aranjeunna ampir tiasa ngadamel kami sababaraha kali. Untungna kami réngsé perjalanan urang tanpa kamunduran atanapi kacilakaan kuciwa. Tapi bakal langkung saé pikeun ngajantenkeun jalma ngartos yén 15 detik waktos anjeun henteu cekap penting pikeun nempatkeun kahirupan batur (sareng anjingna) dina résiko.
Di samenanjung, transit urang asing anu ngumbara nganggo sapédah unik. Kami pendak sareng jalma-jalma ti Itali, Jepang, Skotlandia, Jérman, Swiss sareng Amérika Serikat. Kami jalma asing, tapi aya hal anu ngahijikeun kami; Teu aya alesan, silaturahim lahir, hubungan anu anjeun ngan ukur tiasa ngartos nalika anjeun ngumbara nganggo sapédah. Aranjeunna melong ka kami kalayan kaéran, seueur pikeun anjing, seueur pikeun jumlah beurat anu urang tarik, tapi langkung pikeun urang Méksiko. Kami jalma asing di nagara urang sorangan; aranjeunna mairan: "Éta jalma Méksiko henteu resep iinditan sapertos kieu." Leres kami resep, kami ningali sumanget di sakumna nagara, kami henteu ngan saukur ngantepkeun gratis.
BAJA CALIFORNIA SELATAN
Waktos lungsur sareng urang teraskeun di tengah bumi éta. Kami parantos ngitung bérés perjalanan dina lima bulan sareng éta parantos katujuh. Sareng sanés teu aya hal anu saé, sabab semenanjung pinuh ku aranjeunna: urang kémping payuneun matahari terbenam Pasipik, kami nampi silaturahmi masarakat San Quintín sareng Guerrero Negro, kami angkat ningali paus di laguna Ojo de Liebre sareng kami Kami kagum kana leuweung lampu gantung sareng lebak lilin, tapi kacapean kami henteu deui fisik, tapi émosional, sareng kapiceunan semenanjung ngabantosan sakedik.
Kami parantos ngalangkungan tantangan anu terakhir, Gurun El Vizcaíno, sareng ningali laut deui masihan kami deui sumanget anu urang tinggaleun di tempat gurun.
Kami ngalangkungan Santa Rosalía, Mulegé, teluk anu luar biasa tina Concepción sareng Loreto, dimana kami pamitan ka laut pikeun nuju ka Ciudad Constitución. Parantos di dieu mangrupikeun éphoria sepi mimiti kabentuk, perasaan yén kami parantos ngahontal éta, sareng kami buru-buru angkat ka La Paz. Nanging, jalan éta henteu bakal ngantepkeun urang gancang pisan.
Kami ngamimitian ngagaduhan masalah mékanis, utamina ku sapédah Alejandro, anu nembé ragrag saatos 7.000 km. Ieu nyababkeun gesekan antara kami, sabab aya dinten nalika masalah bade nganggo treuk ka kota anu pangcaketna pikeun ngalereskeun sapédah na. Éta tiasa hartosna yén kuring ngantosan dalapan jam di tengah gurun. Abdi tiasa nahan éta, tapi nalika énjingna guludug deui, aya kuring.
Kami yakin yén saatos hirup babarengan salami tujuh bulan ngumbara, aya dua kamungkinan: naha urang silih cekel, atanapi silaturahim beuki kuat. Kabeneran éta anu kadua, sareng nalika peupeus saatos sababaraha menit kami tungtungna seuri sareng lulucon. Masalah mékanis dibéréskeun sareng kami angkat ti La Paz.
Kami kirang ti saminggu tina gawang. Di Todos Santos kami pendak deui sareng Peter sareng Petra, pasangan Jérman anu nuju ngumbara sareng anjingna dina motor Rusia sapertos Perang Dunya Kadua, sareng dina suasana kaakuran anu dirasa di jalan, urang milarian tempat anu sabalikna ka pantai tempat kemah.
Tina sadelbags kami sumping sabotol anggur beureum sareng kéju, tina cookies sareng permén jambu batu ti aranjeunna sadayana sumanget pikeun ngabagi anu sami, tina kaistiméwaan anu urang pasamoan sareng jalma di nagara urang.
TUJUANANA
Isukna urang réngsé perjalanan, tapi kami henteu ngalakukeun nyalira. Sadaya jalma anu ngabagi impian urang badé lebet kana Cabo San Lucas sareng kami; ti jalma-jalma anu muka bumi na ka kami sareng ngajantenkeun kami tanpa syarat tina bagian kulawargana, ka jalma-jalma anu aya di sisi jalan atanapi tina jandéla mobilna masihan kami dukungan ku hidep sareng ombak. Poe éta kuring nyerat dina jurnal kuring: "Jalma-jalma nonton kami ngaliwat. .. Barudak melong ka urang sapertos anu masih percanten ka bajak laut. Awéwé melong ka urang ku kasieunan, sababaraha sabab urang teu asing, anu sanésna kalayan prihatin, sapertos anu parantos janten indung; tapi henteu sadaya lalaki neuteup ka urang, anu ngalakukeun, saur kuring mah ukur jalma anu wani ngalamun ”.
Hiji, dua, hiji, dua, hiji pedal tukangeun anu séjén. Leres, éta kanyataan: urang ngalangkungan Méksiko nganggo sapédah.
Sumber: Teu dikenal Mexico No. 309 / Nopémber 2002
