Anggota kulawarga borjuis di Barcelona, dimana hiji akina sareng pamanna dicét salaku hobi, Santiago Carbonell terang ti budakna yén anjeunna hoyong ngalukis.
Nalika sakedik Santiago nyarioskeun ieu ka bapakna, anjeunna mendakan réspon anu positip: "Upami anjeun hoyong janten seniman, anjeun kedah réngsé sakola heula sareng anjeun bakal ngecét, tapi anjeun kedah ngalaksanakeunana pikeun hirup."
Kuring mimiti damel di Amérika Serikat pikeun galéri di Miami, tapi utamina kuring ngalukis bentang di West Texas, di gurun. Kuring resep bentang gurun, éta sanés kuring landscaper tapi kuring parantos latihan pisan sareng kuring teras ngecét. Kanyataanna nyaéta kuring gaduh kasempetan pikeun diulem ka Méksiko. Abdi sumping salami lima belas dinten, anu dugi ka tilu bulan; Kuring iinditan sareng ransel kuring terang nagara sareng kuring resep sareng kuring murag asih, sabab kuring ngarasa betah. Tungtungna kuring balik deui ka Amérika Serikat tapi kuring henteu tiasa cicing deui di dinya, janten kuring nyeepkeun barang-barang kuring, anu henteu seueur, sareng mulih. Di Mexico City kuring pendak sareng Enrique sareng Carlos Beraha, pamilik galéri penting, anu ngawartosan aranjeunna resep kana lukisan kuring; Kuring teu boga rencana atanapi dimana cicing, sareng kabeneran babaturan anu ngagaduhan bumi kosong di Querétaro ngawartosan upami kuring hoyong angkat sareng cet di dinya, sareng kuring kantos cicing di dituna ti saprak éta. Kuring netep sareng ngaraos hoyong diadopsi ku masarakat, sareng kuring nganut nagara ieu, kusabab kuring ngarasa satengah Spanyol sareng satengah Méksiko.
Lukisan ibarat masak, dilakukeun ku cinta, kalayan ati-ati sareng sabar. Abdi resep lukisan format sedeng sareng ageung. Kuring cet lalaunan pisan, butuh waktu kuring dua bulan nepi ka réngsé ngalukis. Kuring sacara ati-ati ngarencanakeun lukisan ti mimiti, mikir ngeunaan éta sagala detail na sareng teu nyimpang. Kuring ngabayangkeun kumaha éta bakal katingali bérés sareng ampir teu aya ruang pikeun modifikasi atanapi kuciwa.
Dina pandangan heula Carbonell mangrupikeun pelukis realis, dipangaruhan ku lukisan romantis sareng neoklasik abad ka-19, anu ngalakukeun obsesi ku detil anu teu disangka-sangka. Anjeunna nganggo panggunaan lawon pikeun nutupan atanapi muka baju modél awéwéna, anu sigana ngambang di payuneun bentang dataran luhur Méksiko; ku lemesna lawon sareng kulitna, Santiago ngalawan kana bumi anu keras, batu sareng batu karikil, sadayana dipiguraan ku lemesna cahaya anu bade tilem.
Abdi resep pisan rélativitas rohangan sareng waktos. Candak obyék tina kontéksna teras lebetkeun kana kontéks anu béda pikeun ngagancangkeun pangakuan, supados anu nonton henteu tetep pasif di payuneun lukisan sareng milarian tafsiranna ku ngagancangkeun pamikiran. Abdi henteu hoyong ngadamel potret; langkung ti gambar inohong, anu kuring resep nyaéta ngalukis. Lukisan pikeun kuring sanés kasenangan, éta nyeri. Tangtosna, kuring resep ngalukis inohong awéwé langkung tina gelas.
Perawatan anu lemah lembut sareng nyarios anu tenang, Santiago nunjukkeun ka urang kebon imahna sareng di kajauhan bentang Queretaro, anu ngagoler di kajauhan. Dina karirna anu pondok salaku pelukis, Carbonell parantos nampi pujian kritis sareng pangakuan ti kolektor. Pameran grup dituturkeun ku anu di Mexico, Amérika Serikat sareng Éropa, sareng sababaraha karyana parantos dilélang di New York. Nanging, Carbonell hoyong ngareureuhkeun ngeunteung sareng kaluar ti lingkungan galéri bari: Abdi hoyong ngecét sareng nyimpen lukisan kuring, ngadamel kumpulan karya kuring sareng henteu dirasa diteken ku keukeuh pembeli.
Sumber: Tips Aeroméxico No. 18 Querétaro / usum salju 2000
