Eugenio Landesio di Cacahuamilpa sareng Popocatépetl

Pin
Send
Share
Send

Aya buklet langka anu ditulis dina 1868 ku pelukis Italia Eugenio Landesio: Wisata ka guha Cacahuamilpa sareng naék ka kawah Popocatépetl. Anjeunna pupus di Paris dina 1879.

Dilatih di Roma, Landesio ngagaduhan salaku murid jalma ngora anu bakal datang sami sareng anjeunna sareng sababaraha anu ngaleuwihan anjeunna. Tangtosna, José María Velasco.

Pikeun nganjang ka guha Cacahuamilpa, Landesio sareng réréncanganna nyandak rajin anu masihan jasa ti ibukota ka Cuernavaca sareng ti dinya aranjeunna teras nganggo kuda: ti Nativitas sareng Hacienda de los Portales; Saatos walungan Churubusco, anu kami mendakan garing pisan, kami meuntas kota-kota anu namina nami ieu. Teras kami ngantunkeun jalur anu lempeng, sareng ngecas ka kénca, urang ngalangkungan payuneun perkebunan San Antonio sareng Coapa. Teras, dina sasak anu handap pisan, kami ngalangkungan aliran Tlalpan, sareng teu lami dugi ka Tepepan, tempat kami ngaganti kuda sareng sarapan. "

Di guha Cacahuamilpa, pituduhna "naék ka ditu ka dieu, dina ujung-ujung tembok sapertos lancah, meupeuskeun sareng nyumponan konkrit, pikeun ngajualana ka kami nalika kami angkat ... Sakedik anu kuring parantos ngumbara pikaresepeun pisan, aya di anjeunna stalaktit anu ngagantung dina kolong ngawangun lancah éndah bentukna rupa-rupa sareng capricious; anu sanésna, corétan témbok ku gambar anu boros, masihan ideu tina batang sareng akar, anu kadang ngagabung ngahijikeun awak umum sareng stalagmit. Dina sababaraha bagéan, stalagmit badag naék menara menara, sareng piramida sareng kerucut, sadayana tina marmer bodas; dina sulaman sanés anu nganggo pelapis lantai; niru batur anu batang tangkal jeung pepelakan hérbal; anu sanésna, aranjeunna nampilkeun kami modél lilin "

"Teras anjeun dugi ka Aula Orang Mati, anu namina dipasihkeun kusabab mayit lalaki anu bulistir lengkepna aya di dinya, sareng anjing na di caket anjeunna; sareng aranjeunna mastikeun yén parantos nyéépkeun sadayana kampakna, anjeunna masih ngaduruk baju na kanggo langkung terang sareng kaluar ti guha; tapi éta henteu cekap. Naon anu bakal idaman anjeun? Anjeunna korban gelap.

Saperti di kuil Luxor di Mesir Luhur, dina tanda tangan alami heran alamiah ieu muncul, sababaraha anu kawéntar: "Hideung témbok dangkal, éta mangrupikeun smudge, anu biasa aranjeunna nyerat, ngeruk kalayan ujung agul, seueur nami, diantarana kuring mendakan babaturan kuring Vilar sareng Clavé. Kuring ogé mendakan éta ti Permaisuri Carlota sareng anu sanés. "

Balik ka Mexico City, Landesio sareng réréncangan perjalananna nyandak deui stagecoach ti Cuernavaca ka ibukota, tapi dirampok teu lami sateuacan Topilejo, kaleungitan arloji sareng artosna.

Pikeun perjalanan ka Popocatepetl, Landesio angkat ku stagecoach ti México ka Amecameca, angkat subuh ku jalur San Antonio Abad sareng Iztapalapa; anggota anu sanés kelompok na angkat wengi sateuacanna di San Lázaro pikeun Chalco, dimana aranjeunna badé sumping énjing-énjing. Sadayana kumpul di Amecameca, ti dinya aranjeunna naék kana kuda kana Tlamacas.

Dina waktos anu benten walirang kawah Popocatepetl parantos dianggo pikeun produksi mesiu sareng kagunaan industri anu sanés. Nalika Landesio aya, anu ngagaduhan konsési eksploitasi anu urang tiasa nyebat pertambangan nyaéta saderek Corchados. The "sulfurists" - jalma biasa pribumi– lebet kana kawah sareng nyandak bahan kimia anu berharga kalayan winch dugi ka sungutna, teras aranjeunna diturunkeun dina karung ka Tlamacas, dimana aranjeunna masihan sababaraha prosés minor. Di dinya, "salah sahiji pondok ieu dianggo pikeun ngalebur walirang sareng ngirangan kana roti pasagi ageung pikeun dagang. Dua anu sanés kanggo kandang sareng hirup ”.

Landesio ogé kedah niténan kagiatan ékonomi anu unik deui: anjeunna mendakan sababaraha "ladang salju" turun ti Iztaccíhuatl ku blok és dibungkus jukut sareng karung, dimuat ku mules, anu ngamungkinkeun urang menikmati salju sareng inuman tiis di Kota Mexico. Hal anu sami dilakukeun di Pico de Orizaba pikeun nyayogikeun kota-kota utama Veracruz. "Pasir Ventorrillo dikandung ku tali atanapi léngkah tina batu porphyritik, anu sigana turun vertikal ti sisi jurang, di handapeunana aranjeunna nyarios aya sababaraha tulang sato, sareng utamina mules, anu numutkeun ka anu parantos dipasihkeun, lulus sapopoe di dinya, disetir ngalangkungan salju, anu sering didorong kaluar tina gawir ku gebu ".

Dina naékna pagunungan, henteu sadayana éta olahraga. "Kuring parantos hilap nyarios: sabab ampir sadaya jalma anu naék gunungapi nyarios sareng mastikeun yén minuman keras anu pang kuatna tiasa diinum di dinya sami sareng cai, janten urang sadayana dibekelan botol botol. Mr. de Ameca anu pohara nyenangkeun anjeunna nyandak jeruk, brendi, gula, sareng sababaraha gelas; anjeunna ngadamel sajenis minuman keras anu mabok panas sareng disebat tecuí, kuat pisan sareng obat kuat, anu di tempat éta raoseun pikeun kami ”.

Alat-alat anu paling pas henteu salawasna sayogi, sapertos paku: "Kami angkat ka gunungapi; Tapi sateuacan urang ngabungkus sapatu nganggo tali anu kasar, supados tiasa ngeupeul sareng henteu leueur dina salju ”.

Landesio skétsa kawah Popocatepetl, anu engkéna bakal dicét dina minyak; Ieu anjeunna nyerat ngeunaan paningal: "Kacida dicekelna sareng ampir ngagoler dina taneuh kuring nitenan handapeun jurang éta; Aya di jerona mangrupikeun kawah atanapi kolam anu bunderan, anu, kusabab ukuran sareng susunan seragam batu anu ngawangun ujung na, sigana ponggawa pikeun kuring; dina ieu, duanana kusabab warna bahanna sareng kusabab haseup anu kaluarna, aya walirang anu ngagolak. Tina kaldera ieu kolom haseup bodas anu kentel pisan naék sareng kakuatan anu hébat, anu ngahontal sakitar sapertilu jangkung kawah, sumebar sareng ngaleungit. Éta batu anu jangkung tur capricious dina dua sisi éta nunjukkeun yén parantos ngalaman aksi seuneu anu telenges, sapertos és: sareng leres, épék plutonik sareng algent dibaca di jerona; dina hiji sisi vitrifikasi sareng haseup kaluar tina retakan na, di sisi anu sanésna, és anu teras-terasan; sapertos anu aya di belah katuhu kuring, anu, dina waktos anu sami éta ngaroko di hiji sisi, ngagantung di sisi sanésna, gunung es anu ageung sareng éndah: diantawis na sareng batu aya rohangan anu siga kamar, kamar, tapi tina goblog atanapi tina setan. Batu-batu éta ngagaduhan bentuk kaulinan anu mewah, tapi cocooan anu diabolical, dialungkeun tina naraka.

"Tapi kuring henteu nyarios dina akun kuring anu parantos nyaksian badai handapeun suku kuring. Karunya pisan! Kaleresan, éta kedah saé pisan, matak pisan, pikeun ningali di handap ieu unsur-unsur anu murka; ngumbara gancang, rusak, anu paling dahsyat tina meteor, sinar; sareng sedengkeun anu terakhir, hujan, hujan es sareng angin nyerang lokalitas poko kalayan kakuatan sareng kekerasanna; bari aya sadayana noise, teror sareng sieun, janten nonton imun sareng nikmati dinten anu paling éndah! Kuring henteu pernah ngalaman kabagjaan sapertos kitu ogé kuring henteu ngarepkeun gaduhna ”.

Pin
Send
Share
Send

Pidéo: Artes - José María Velasco 04022015 (Mei 2024).