Impian Mimiti mangrupikeun silva, sajak ilmiah panjang: éta ngajelaskeun pangalaman nyalira tina sumanget anu ngumbara di luar sareng luar anu teu aya watesna, jiwa anu naék kana élmu sareng anu, tungtungna, tungtungna gugur.
Éta, paradoxically, visi anu ngumbar dirina kana non-vision. Sor Juana ngawartosan, maka, ziarah jiwana ngalangkungan bidang supralunar nalika awakna bobo, téma anu sepuh man dirina sorangan sareng anu ngagaduhan ekspresi filosofis sareng literatur anu béda anu kalebet Plato, Xenophon, Dante dina Komedi Ilahi-Na, sumanget haji. Abad Pertengahan, Kepler's Somnium sareng, engké, Kircher's Iter exstaticum, sajaba ti seueur manifestasi anu sanés.
Sanaos jagat raya anu teu aya watesna anu Sor Juana nyarioskeun dina sajak ieu mangrupikeun alam semesta anu saé tina astronomi Ptolemaic, émosi intelektual anu dijelaskeunna nyaéta vertigo sateuacan takterhingga. Ditunda di luhur piramida méntal na diwangun ku konsép - saur Octavio Paz - jiwa mendakan yén jalanna jurang sareng gawir anu teu aya tungtungna. Upami urang tiasa ngébréhkeun eusi sajak urang tiasa nyarios, dina cara sapertos kitu, sacara saderhana saderhana, yén Impian Kahiji nyaritakeun kumaha, nalika awak angon, jiwa naék kana ruang anu unggul; Di dinya anjeunna ngagaduhan visi anu sengit, jembar, sareng bercahaya anu ngagurilap sareng ngabutakeun dirina. Diwaler, saatos obfuscation éta, anjeunna hoyong naék deui, ayeuna saléngkah-saléngkah, tapi henteu tiasa; nalika anjeunna ragu jalan mana anu sanésna matahari bakal naék sareng ngahudangkeunana.
Sajak ieu ngagaduhan penting pisan dina karya Sor Juana - anjeunna nyalira nyarios dina Tanggapan Sor Filotea yén anjeunna henteu nyerat nanaon pikeun pelesir, langkung ti "salembar kertas anu disebatna The Dream" - sanés ngan ukur ngahijikeun kaunggulan anu nyeratna parantos langkung. jalma-jalma sajaman sareng karuhunna tapi kusabab anjeunna ngurus sacara puitis sareng filosofis, salah sahiji téma hébat pamikiran manusa: teu mungkin tina total kanyaho, gunana pikeun ngahontal Kaleresan Anu Maha Suci, leutikna jiwa sateuacan hikmah.
Ieu potongan tina sajak, anu saleresna ngagaduhan langkung ti 1000 stanza:
Piramida, nasibna, ti bumi lahir kalangkang, ka Sawarga, ti obelisk sia, titik sombong, nanjak pura-pura bintang, Sanaon lampu na éndah sok, salawasna bersinar, perang poék, anu kalayan uap hideung ngaheureuykeun kalangkang buronan anu pikasieuneun, moyok, jauh pisan, anu poék frown anu teu acan dugi ka cembung unggul Ti orb dewi, éta tilu kali éndah kalayan tilu rupa geulis pikeun dipamerkeun, tetep ngan ukur boga hawa anu fogged ku napas padet anu anjeunna ngaluarkeun: na dina tiiseun contented tina kakaisaran jempé, patuh ukur sora consent kana peuting poék, serius pisan , yén bahkan tiiseunana henteu kaganggu ku telat hiber, sareng nyanyi, tina ceuli anu goréng malahan langkung parah tina sumanget anu diaku, Noctine anu éraan ngagendong kuring tina panto suci anu resesif tina lampu langit anu paling ageung sela anu sanggup nyobaan muka jurang sareng suci ngahontal lantera suci anu bersinar tina seuneu perennial anu mareuman lamun henteu hina dina minuman keras anu jelas, anu m Atheria crasa ngonsumsi, yén tangkal Minerva tina buah na, tina tekanan anu parah-matak nyeri haté, sareng dipaksa nyerah, sareng jalma-jalma anu di bumi nagara aranjeunna ningali balik, lawonna yerba dewa Bacchus henteu patuh, henteu aya deui carita anu nyarios béda-béda, ku cara anu luar biasa robih, bentuk kadua halimun, mun ditingali masih kasieunan dina poek kadang tanpa bulu jangjang ...
