Nalika dina Maret 1994 sababaraha réréncangan kuring ti Cuauhtémoc Speleology and Exploration Group (GEEC) nunjukkeun ka kuring Peña El Gigante anu hébat dina Barranca de Candameña di Chihuahua, kuring sadar yén kami aya di hareupeun salah sahiji tembok pangageungna batu nagara urang. Dina kasempetan éta kami nyandak kasempetan pikeun ngukur gedéna batu, anu tétéla ragrag bébas 885 méter ti Walungan Candameña ka puncak na.
Nalika dina Maret 1994 sababaraha réréncangan kuring ti Cuauhtémoc Speleology and Exploration Group (GEEC) nunjukkeun ka kuring Peña El Gigante anu hébat dina Barranca de Candameña di Chihuahua, kuring sadar yén kami aya di hareupeun salah sahiji tembok pangageungna batu nagara urang. Dina kasempetan éta kami nyandak kasempetan pikeun ngukur gedéna batu, anu tétéla ragrag bébas 885 méter ti Walungan Candameña ka puncak na.
Nalika kuring milari inpormasi anu diperyogikeun pikeun ningali naha aya témbok langkung luhur dibanding ieu di nagara éta, anu kuring reuwas kuring mendakan yén éta mangrupikeun rupa batu nangtung luhur anu paling dikenal dugi ka ayeuna. Wah, whoa! Anu pang caketna anu kantos dirékam nyaéta témbok Potrero Chico, di Husteca Canyon di Nuevo León, kalayan langkung ti 700 méter.
Kusabab kuring sanés pendaki, kuring mutuskeun ngamajukeun témbok ieu diantara pendaki, ngantosan rute pendakian mimiti El Gigante dibuka, salian ti nempatkeun nagara Chihuahua di payuneun pendakian nasional. Dina conto anu mimiti kuring ngémutan sobat Eusebio Hernández, teras Kepala Grup Panjat Pinang UNAM, tapi maotna anu héran, naék di Perancis, ngabatalkeun pendekatan anu munggaran.
Henteu lami saatos, kuring pendak sareng réréncangan kuring Dalila Calvario sareng salakina Carlos González, promotor olahraga alam anu hebat, anu ku anjeunna proyek mimiti ngawangun. Pikeun aranjeunna Carlos sareng Dalila ngagero opat pendaki anu saé, anu dua pendaki roped terpadu. Salah sahijina nyaéta Bonfilio Sarabia sareng Higinio Pintado, sareng anu sanés Carlos García sareng Cecilia Buil, anu terakhir tina kabangsaan Spanyol, dianggap diantara para élit pendakian di nagarana.
Saatos kéngingkeun dukungan anu diperyogikeun sareng ngalaksanakeun kunjungan diajar di témbok, pendakian dimimitian dina pertengahan Maret 1998. Ti mimiti waktos kasusah loba pisan. Salju salju anu parah janten mustahil pikeun ngadeukeutan témbok sababaraha dinten. Teras, ku cairna, Walungan Candameña ageung pisan sahingga ogé nyegah ngahontal dasar El Gigante. Pikeun ngaksésna, anjeun kedah milampah sapoé jalan ti sudut pandang Huajumar, jalan anu panggancangna, sareng lebet handapeun jurang Candameña, pamustunganana meuntas walungan.
Pamasangan base camp peryogi puluhan haul salami saminggu, dimana para pawang ti komunitas Candameña diupah. Ruangan bumi anu kasar henteu kéngingkeun panggunaan sato beungbeurat. Éta ampir satengah ton beuratna, antara alat-alat sareng tuangeun, anu kedah dikonsentrasikeun dina suku El Gigante.
Sakali masalah munggaran parantos direngsekeun, duanana kordét ngalereskeun rute seranganna, milih alat sareng bahan anu cocog. Tim Higinio sareng Bonfilio milih garis celah anu dipendakan dina jambatan kénca témbok, sareng Cecilia sareng Carlos bakal ngalebetkeun rute di tengah, langsung handapeun puncak. Tujuanana nyaéta pikeun nguji ruteu anu béda ngalibetkeun téknik anu béda dina waktos anu sami. Higinio sareng Bonfilio milari rute anu bakal condong kana pendakian jijieunan, sanés Cecilia sareng Carlos, anu bakal nyobian naék bebas.
Anu mimiti dimimitian ku naékna anu lalaunan sareng rumit kusabab kabusukan batu, anu ngajantenkeun belaying sesah pisan. Sateuacanna na inci ku inci, sareng seueur kakirangan pikeun ngajajah dimana teraskeun. Saatos saminggu panjang usaha, aranjeunna henteu langkung ti 100 méter, gaduh panorama ka luhur anu sami atanapi rumit, janten aranjeunna mutuskeun ninggali rute sareng naék. Frustasi ieu ngajantenkeun aranjeunna ngaraos parah, tapi anu leres nyaéta témbok anu saageung ieu jarang kahontal dina usaha munggaran.
Pikeun Cecilia sareng Carlos kaayaan éta henteu bénten tina hal kasulitan, tapi aranjeunna langkung seueur waktos sareng daék ngalakukeun sagala usaha anu diperlukeun pikeun ngahontal pendakian. Dina jalurna, anu ti handap siga anu gratis, aranjeunna henteu mendakan sistem fisura anu leres pikeun ngamankeun, janten aranjeunna kedah ngamankeun seueur tempat pikeun pendakian buatan; aya ogé seueur blok leupas anu ngajantenkeun daki bahaya. Pikeun neraskeun kamajuan, aranjeunna kedah ngatasi kacapean méntal anu setrés, anu dugi ka takwa kusabab langkung ti satengahna pendakian, bagian anu sesah nyababkeun aranjeunna ka anu langkung sesah, dimana belay éta leres-leres bahaya pisan atanapi leres-leres henteu aya sabab pembusukan batu. Aya ogé anu sering mundur sareng kamajuan anu lambat pisan dimana aranjeunna kedah ati-ati ngarasaan unggal méter batu. Aya waktos nalika aranjeunna janten asa leutik, utamina sababaraha dinten nalika aranjeunna ngan ukur maju 25 méter. Tapi duanana mangrupikeun pendaki anu watekna luar biasa, tina kahoyong henteu umum, anu ngajurung aranjeunna pikeun ngungkulan sagala rupa, sacara saksama mariksa unggal méter pikeun naék, ngahémat énergi. Sacara lega, sumanget sareng kawani Cecilia ditangtoskeun pikeun aranjeunna henteu nyerah, sahingga aranjeunna nyéépkeun sababaraha dinten sareng wengi di témbok, bobo dina tempat tidur gantung khusus pikeun pendakian panjang sapertos kitu. Sikep Cecilia mangrupikeun salah sahiji komitmen total, sareng silih gentosan sareng Carlos, muka rute anu munggaran di El Gigante, sapertos nyerah kana karepna pikeun nanjak batu, karep dicandak wates-watesna.
Hiji dinten, nalika aranjeunna aya di témbok langkung ti 30 dinten, sababaraha anggota GEEC némbalan ti puncak ka tempat éta, anu parantos caket tujuanana, pikeun ngadorong aranjeunna sareng nyayogikeun aranjeunna cai sareng tuang. Dina kasempetan éta, Dr.Víctor Rodríguez Guajardo, ningali yén aranjeunna parantos kaleungitan seueur beurat, nyarankeun yén aranjeunna istirahat salami sababaraha dinten kanggo pulih sakedik, sareng aranjeunna tumaros, naék ka luhur ku kabel anu ditempatkeun ku GEEC. Nanging, saatos istirahat aranjeunna nuluykeun pendakian ti tempat aranjeunna angkat, réngsé dina 25 April, saatos 39 dinten naék. Gedéna eskalasi ieu henteu kantos kahontal ku urang Méksiko.
Sanaon témbok El Gigante ukuran 885 méter, méter anu naék éta saleresna 1.025, janten rute anu munggaran di México anu ngaleuwihan hiji kilométer. Gelar naék na tinggi, boh gratis boh ponggawa (6c A4 5.11- / A4 pikeun para penganut). Jalur ieu dibaptis ku nami "Simuchí", anu hartosna "hummingbird" dina basa Tarahumar, sabab, numutkeun Cecilia ngawartoskeun ka kami, "manuk hummingbird ngiringan urang ti dinten mimiti urang mimiti naék, manuk kolibri anu sigana henteu éta tiasa sami, tapi unggal énjing éta aya, payuneun kami, ngan sababaraha detik. Tampakna ngawartoskeun ka kami yén aya anu ngantosan sareng yén aranjeunna miara barang kami. "
Kalayan pendakian munggaran ieu di témbok El Gigante, salah sahiji prestasi anu paling luar biasa dina nanjak batu di Méksiko digabungkeun sareng katingali yén daérah jurang Sierra Tarahumara, di Chihuahua, tiasa janten salah sahiji paradisi pendaki. Kedah diémutan yén El Gigante mangrupikeun témbok anu pangageungna, tapi aya puluhan tembok parawan anu mangratus ratusan méter anu ngantosan pendaki na. Sareng tangtosna, pastina bakal aya témbok anu langkung luhur tibatan El Gigante kusabab urang masih kedah ngajajah sebagian besar daérah ieu.
Sumber: Teu dikenal Mexico No. 267 / Mei 1999
