Octavio Paz nyarios yén Moreno Villa mangrupikeun "pujangga, pelukis sareng kritik seni: tilu jangjang sareng hiji tampilan manuk héjo."
Alfonso Reyes parantos nyerat yén pelancong kami nempatan "tempat anu kawéntar ... babarengan sareng anu sanés anu kéngingkeun kawarganagaraan dina hakna nyalira dina sajarah méntal Mexico ... Henteu mungkin pikeun ngaotéktip bukuna bari henteu kagoda ngahaturkeun nuhun langsung." Bagéan tina tren migrasi Spanyol anu ninggali Francoism sareng ngungsi di Mexico, khususna ngeuyeuban budaya nasional urang, nyaéta José Moreno Villa (1887-1955) ti Malaga. Ti kulawarga anu ngahasilkeun anggur, kalayan studi salaku insinyur kimia, anjeunna nyéépkeun éta sadayana pikeun hurup sareng lukisan, sanaos seni plastik mangrupikeun sekundér pikeun literatur. Republik sareng anti fasis, anjeunna sumping ka nagara urang di 1937 sareng janten guru di El Colegio de México. Polygraph leres, anjeunna ngalakukeun puisi, drama, kritik sareng sajarah seni, jurnalistik sareng khususna karangan. Aranjeunna nyorot gambar sareng lithographs na sareng ngagolongkeun karya seni sareng buku-buku lawas anu disimpen dina karusuhan di kolong metropolitan. Bukuna Cornucopia de México ngumpulkeun sababaraha karya sareng diterbitkeun taun 1940.
Octavio Paz nyarios yén Moreno Villa mangrupikeun "pujangga, pelukis sareng kritik seni: tilu jangjang sareng hiji tampilan manuk héjo." Alfonso Reyes parantos nyerat yén palancong kami nempatan "tempat anu kawéntar ... babarengan sareng anu sanés anu parantos kéngingkeun kewarganegaraan dina hakna nyalira dina sajarah méntal Mexico ... Henteu mungkin pikeun ngaotéktip bukuna bari henteu kagoda pikeun hatur anjeunna langsung".
Di ibukota nagara Moreno Villa patepung salah sahiji ungkapan anu paling amis sareng lemes tina tradisi populér; "Kami lumpat ka anjeunna. lalaki manuk untung. kandang triple, dimana anjeunna ngagaduhan tilu manuk anu parantos dilatih, pantes poto sabab bentukna, warna sareng ornaménna nyaéta jalma Méksiko anu lantip pisan. Kandang ieu, dicét konéng jeruk nipis, sapotong parabot leutik rococo, téater alit kalayan arsitéktur tunggal, ditutupan ku kanopi buludru alit na ...
Di pasar Sonora La Merced di ibukota, panulis kagum kana yerberas sareng ubar tradisionalna: "Koridor pasar siga candi sihir, ditutupan ti lantai ka langit-langit ku rupa-rupa kakayaan tutuwuhan aromatik sareng ubar anu paling loba hiji tiasa impian, ditambah sababaraha bunglon hirup, sababaraha jangjang kelelawar sareng sababaraha tanduk kambing ".
Nu ngumbara resep pisan di salah sahiji kota urang anu paling saé: “Sadayana Guanajuato mangrupikeun kabangkitan Spanyol kidul. Anu namina jalan-jalan sareng alun-alun, warna sareng bentuk imah, trotoar, lampu, rohangan, heureutna, kabersihan, pulas-pusas, kagét, bau, pot kembang sareng jalan-jalan lalaunan. Rahayat sorangan.
Kuring parantos ningali sepuh anu dumuk dina bangku di alun-alun jempé di Écija, di Ronda, di Toledo. Abdi hoyong naroskeun perkawis Rosarito, Carmela atanapi panén zaitun. Anjeunna henteu ngaroko bako pirang, tapi hideung. Sigana mah anjeunna henteu di jalan, tapi di buruan imahna. Pendakan unggal anu ngalangkung. Anjeunna malah terang manuk anu nyangkaruk dina tangkal tatangga ”.
Di Puebla, Spaniard anu terkenal ngabandingkeun pikaresepeun arsitektur kota éta: "Kotak Poblano raoseun langkung saé tibatan Sevillian. Anjeunna henteu ambek atanapi strident. Pikeun ieu henteu ban. Puebla ogé terang kumaha ngahijikeun barang hiasan ieu dina fasad barok sareng permukaan beureum sareng bodas ageung ... ”.
Sareng perkawis ubi kami diajar hal: "Kuring parantos terang manisan ieu ti saprak budak leutik di Malaga. Di Malaga aranjeunna disebat gulung bubuk ubi jalar. Aranjeunna henteu panjang, atanapi tina seueur rasa. Rasa jeruk nipis ngan ukur hiji anu ditambihkeun kana ubi jalmi didinya. Tapi ieu henteu ngajantenkeun bédana anu fundamental ... ”.
Moreno Villa ngumbara ka seueur tempat di Mexico sareng pulpén na henteu pernah jumeneng. Étimologi toponimi ieu henteu dikenal seueur: "Naha kuring di Guadalajara? Éta sanés impian? Mimiti, Guadalajara mangrupikeun nami Arab, sahingga teu pas. Wad-al-hajarah hartosna lebak batu. Henteu aya anu sanés nyaéta taneuh tempat kota Spanyol linggih. Anjeunna disauran, maka, sapertos kitu pikeun anu langkung ti anu dipikahoyong, pikeun anu alami sareng mendasar. Sabalikna, Guadalajara ieu di Méksiko linggih di lemah lembut, datar sareng beunghar.
Panasaran Moreno Villa henteu ngagaduhan wates sosial, salaku intéléktual anu saé anjeunna: "Pulque ngagaduhan kuil na, pulqueria, hal anu henteu dipiboga ku mezcal atanapi tequila. Pulqueria mangrupikeun tempat makan anu khusus pikeun nyebarkeun pulsa, sareng ngan ukur mabok kelas panghandapna anu lebet kana pulqueria. Ternyata, teras; kuil anu ngajantenkeun pamilihan mundur ... Nalika anjeun sumping di nagara éta aranjeunna ngingetan yén anjeun moal resep (inuman anu éta) ... Kanyataanna nyaéta kuring nginumna kalayan ati-ati sareng éta sigana henteu kawani atanapi hambar pisan. Rada, éta raoseun sapertos soda anu saé ”.
Salah sahiji kejutan utama pikeun urang asing anu nganjang ka nagara urang nyatakeun dina judul tulisan ieu ku Moreno Villa: Pupusna salaku unsur anu henteu penting: "Tangkorak anu didahar ku barudak, rorongkong anu dijantenkeun rekreasi sareng gerbong pamakaman pikeun pesona jalma leutik. Kamari aranjeunna ngahudangkeun kuring sareng anu disebat pan de muerto supados abdi tiasa sasarap. Wawaran éta ngajantenkeun kesan goréng pikeun kuring, terus terang, komo saatos nyarap jajan kuring berontak ngalawan nami. Pésta mayit aya di Spanyol ogé, tapi anu teu aya aya rekreasi sareng maot ... Dina trotoar atanapi trotoar, kios tina rorongkong anu populérna didamel, didamel ku sakedik kai atanapi anggur anu dihiaskeun ku kawat sareng dipasut ku manik-manik cahaya sareng hideung ... Tari bonéka macabre didukung ku rambut awéwé anu ngagolér disumputkeun tina tuur kana tuur ”.
