Ngeunaan panulis Jérman ieu, katalitian karyana kontras sareng henteuna data biografi anu urang gaduh ngeunaan anjeunna. Anjeunna lahir di deukeut Hannover, putra insinyur tambang; Anjeunna diajar di Universitas Göttingen sareng henteu diragukeun ogé jalma tambang.
Liberal sareng Protestan, dipangaruhan ku panilitian Humboldt, anjeunna cicing di nagara urang salami tujuh taun: ti 1827 dugi ka 1834; Nanging, anjeunna ngantosan 10 taun kanggo nyebarkeun bukuna. Di dieu anjeunna diréktur padamelan pikeun perusahaan Inggris Mexico Co. sareng saterasna diréktur jalan pikeun nagara Oaxaca.
Bagéan zoologi dina ésai na ngagaduhan seueur kanyataan anu pikaresepeun: perah kéong ungu pikeun pewarnaan tekstil, macaw anu maca ayat, anjing ageung dianggo salaku sato sato, anu sanésna "kalayan bongkokan anu kandel dina tonggongna", coyotes anu aranjeunna tuang ku madu tina palebah, babi hutan kalayan liang di tukangeunna dimana aranjeunna ngusir hiji zat, dina pondokna, bison liar di beulah kalér nagara anu "létah sareng daging bongkok dianggap ngeunah [[]] kulit ku kulit tangkal sareng aranjeunna gosokkeun kana otak sato anu diaduk ku alum ”; Aranjeunna moro aranjeunna dina kuda, sumping dina jalan gancang sareng pegat urat tina suku tukangna ku sakali niup.
Prakték moro ieu ngalawan bebek anu réa, dinten ayeuna urang bakal nyebut éta anti ékologis: "Nyatana, aranjeunna sacara harfiah nutupan situ. Urang India moro sakumna ingon-ingon sareng anu disebut Great Shot of bebek ti danau Texcoco sareng Chalco mangrupikeun salah sahiji tongtonan anu paling unik. India ngabentuk, di gigir basisir sareng nyumput di tukangeun alang-alang, batréna 70 atanapi 80 muskét dina dua jajar: anu kahiji, tempatna langkung handap, kahuruan dina tingkat cai, sedengkeun anu kadua diatur sahingga ngahontal bebek nalika aranjeunna melonjak. Tong dihubungkeun sareng barisan bubuk mesiu, anu hurung ku sekering. Sakali angon, balayar dina kanu, parantos ngempelkeun bebek kandel dina kisaran batréna, anu sering meryogikeun sababaraha jam, seuneu ngabelesat sareng dina waktos-waktos permukaan danau katutupan ku ratusan bebek. tatu sareng paéh, anu dikumpulkeun dina kanu gancang ”.
Patali sareng ras sareng kasta, urang milih sababaraha paragrap, anu seueur masih valid dina awal abad ka-21: "Warna bodas dianggap paling mulia sareng luhur. Salaku individu getih campuran langkung caket kana target, dugi ka tingkat anu sami anjeunna dipasihan klaim hak-hak sipil anu langkung luhur […] Politik Spanyol dipikaresep sareng masihan dorongan pikeun omong kosong ieu […] Sadayana keukeuh dianggap bodas sanaos penampilan sareng teu aya kabagjaan anu langkung ageung atanapi pujian anu langkung saé tiasa dipasihkeun ka ibu-ibu tibatan muji pikeun warna bodas barudakna […] "
"Urang Méksiko India ayeuna umumna serius, sepi sareng bahkan ampir melankolik, asalkeun musik sareng inuman anu mabok henteu ngahudangkeun sumanget vital na sareng ngajantenkeun anjeunna senang sareng bicara. Kaseriusan ieu parantos katingali di barudak, anu dina yuswa lima atanapi genep taun sigana ngagaduhan kapasitas anu langkung ageung pikeun ngarti tibatan urang Éropa kalér dina salapan atanapi sapuluh taun […] "
"Urang India dinten ayeuna gampang diajar, ngarti gancang sareng ngagaduhan akal anu pas sareng séhat, ogé logika alami. Anjeunna mikir kalem sareng tiis, tanpa kahalangan ku imajinasi anu luhur atanapi perasaan henteu stabil [...] Urang India ngaraos cinta pisan ka murangkalihna sareng ngarawat aranjeunna kalayan ati-ati sareng rasa amis anu hébat, malahan sok kaleuleuwihi ".
"Extraordinarily captivating and even seductive nyaéta pakean pésta awéwé mestizo kelas sosial anu tangtu, anu ditambih kamer, tukang masak, babu bahkan sababaraha awéwé India anu beunghar ti ditu di dieu [...]"
"Mimitina matak pisan ka urang asing yén jalma-jalma kelas handap, bahkan para pengemis nyalira, silih ucapkeun ka pangéran sareng kado éta, sareng silih tukeur kalimat anu paling sopan, khas tina adat istiadat anu paling luhur masarakat ".
"Kapamimpinan Méksiko ngagaduhan ciri khas sareng ciri dasar anu condong tina sagala kelas masarakat pikeun judi sareng tohan sagala jinis [...]"
"Sahenteuna bubuk mesiu dihasilkeun di Méksiko dina pembakaran kembang api pikeun ngahargaan Gusti sareng para wali sapertos dina perang sipil anu tetep. Sering parantos énjing-énjing subuh bakti anu satia diumumkeun ka umum kalayan diluncurkeun rokét anu teu kaétung, mariem, pestol, bedil sareng nembak mortir. Gegelung sajajalan teu weléh ngiringan sora anu parantos ngabijilkeun, anu ngan ukur kaganggu pikeun waktos anu tangtos teras-terasan di tengah soré sareng wengi ”.
Hayu urang terang perkawis transportasi ti México ka Veracruz: “Langkung ti sapuluh taun ka pengker garis stagecoach pikeun jalan raya ieu didamel ku pangusaha Amérika Kalér. Opat gerbong kuda digambar didamel di New York sareng nyaman sareng cukup lega pikeun genep jalmi. Palatih Amérika nyetir tina kotak sareng ampir-ampiran gancang. Dina mobil-mobil ieu anjeun perjalanan gancang pisan, tapi henteu pernah ngumbara sapeupeuting ”.
Pelayanan kuno ieu teras-terasan, dugi ka ayeuna, di alun-alun Santo Santoingo: "Anu teu dipikaterang ku jalma asing di Walikota Plaza sareng di sakurilingna, lalaki-lalaki anu diasah leres éta disayogikeun pulpén, tinta sareng kertas, linggih dina tempat teduh mat atanapi anjeun ngorondang dina riungan nawiskeun jasa anjeun ka jalma awam dina seni nyerat? Aranjeunna mangrupikeun anu disebatkeun penginjil sareng kalayan gampang sami aranjeunna nyerat serat cinta nalika aranjeunna nyungkeun permintaan formal, dokumén akuntansi, keluhan atanapi presentasi sateuacan pengadilan ".
