Awéwé anu endah sareng calakan anu sumping di Méksiko di 1939 sareng kapikat ku masarakat sareng ungkapan budaya anu béda-béda di nagara éta, janten salah sahiji kolektor perwakilan seni populér Méksiko.
Saha anu teu ngalaman ngaraos reuni sareng bohemian sareng intelektual Mexico nalika jalan-jalan di kamar Casa Azul di Coyoacán? Teu kaampeuh, nalika leumpang ngalangkungan kebon, ngabayangkeun Frida sareng Diego ngobrol sareng Trotsky, ngicap sateuacana ngeunah Méksiko anu disiapkeun di dinya, teras dugi ka saatos tuang-tuang (tuangeun roh) anu kadang-kadang dugi ka wengi.
Ngaliwatan katuangan pribadi -na anu biasana ngagambarkeun rasa pikeun seni Méksiko pra-Hispanik sareng populér - tiasa nyiptakeun kahirupan sadidinten sareng intelektual para seniman ieu anu, kalayan karakter sanésna dina waktosna, bakal nyalametkeun, tanpa dihaja, objék tina bahan anu béda-béda sareng waktos, hobi sareng kayakinan anu ngajantenkeun aranjeunna sanés ngan ukur kolektor anu megah, tapi ogé panaratas dina revaluasi seni populér Méksiko.
Sakedap anu parantos kalangkung henteu tiasa dicandak deui, tapi ku nyalametkeun rohangan sareng atmosfir obyék tiasa patepung sareng nyiptakeun sensasi "waktos dieureunkeun". Sababaraha kapribadian parantos ngabaktikeun diri pikeun tugas ieu, nangkep jaman anu ampir punah di dunya ayeuna, hirup kalayan teras-terasan update. Ieu kasus awéwé anu saé sareng calakan anu sumping di Méksiko di 1939 sareng, kapikat ku masarakat, bentang, pepelakan, sato sareng ekspresi budaya anu béda, mutuskeun cicing di nagara urang. Ruth Lechuga lahir di kota Wina. Dina yuswa 18 taun, anjeunna ngalaman langsung teror sareng kasedihan penjajahan Jérman di Austria, sareng sateuacan perang pecah anjeunna hijrah sareng kulawargana, dugi ka Méksiko ngalangkungan Laredo.
Ngalangkungan rasa, pangrungu sareng paningali, anjeunna ngalaman dunya anyar anu kabuka di payuneunna: "nalika kuring nangtung di payuneun mural Orozco di Bellas Artes, sareng éta konéng sareng beureum nari payuneun panon kuring, kuring ngartos yén Méksiko mangrupikeun hal anu sanés hal sareng anu éta henteu tiasa diukur ku standar Éropa ”, anjeunna bakal negeskeun mangtaun-taun engké. Salah sahiji kahoyongana anu paling kuat nyaéta ningali basisir Méksiko, kumargi tropisna ngan ukur katingali dina poto. Awéwé ngora éta kagum nalika anjeunna sateuacan panon na tontonan tina tangkal korma: pepelakan anu geulis ngajantenkeun anjeunna tiiseun sababaraha menit, ngahudangkeun dina dirina kaputusan anu pageuh henteu balik ka bumi asalna. Rut nyarios yén nalika anjeunna nyaruakeun deui élmuna (kalayan tujuan asup ka UNAM) post-revolusi kasawang di awang-awang: sugema masarakat pikeun kabébasan sareng tanpa wates karya anu dilakukeun pikeun masarakat. Dina iklim optimis umum ieu, anjeunna ngadaptarkeun karir di Kedokteran, anu réngsé sababaraha taun ka pengker salaku Dokter, Ahli Bedah sareng Bidan.
Bapana Rut, kakasih manifestasi arkéologis anu béda, kaluar unggal akhir minggu ka sababaraha situs di perusahaan putrina; Saatos sababaraha kali nganjang ka daérah penting, anjeunna mimiti niténan jalma-jalma anu cicing di daérah éta, minat kana adat-istiadatna, bahasa, pamikiran magis-agama sareng pakean, sareng anu sanésna. Janten, anjeunna mendakan dina panilitian étnografi cara anu nyugemakeun kabutuhna pikeun hirup, pangalaman nyalira anu bakal nyalametkeun anu pangsaéna tina étnis.
Nalika anjeunna ngumbara, anjeunna kéngingkeun sababaraha jinis objék pikeun hiji-hijina kasenangan anu ngagaduhan detail tempat anu anjeunna kunjungi. Rut émut potongan anu munggaran: bebek anu didamel tina keramik ngagenclang anu diala di Ocotlán, kalayan anjeunna ngamimitian ngumpulkeunana. Kitu ogé, kalayan kabagjaan anu hébat, anjeunna nyebatkeun dua blus mimiti anu anjeunna nuju di Cuetzalan "[…] nalika masih teu aya jalan sareng éta beres, ti Zacapoaxtla, sapertos lima jam dina kuda". Dina inisiatipna nyalira, anjeunna mimiti diajar sareng maca sagala rupa anu aya hubunganana sareng budaya pribumi: anjeunna nalungtik téhnik sareng kagunaan unggal bagian (keramik, kai, kuningan, tékstil, lacquers atanapi bahan sanésna), ogé kayakinan tukang, anu ngamungkinkeun Rut pikeun sistematiskeun kumpulanana.
Gengsi Dr. Lechuga salaku ahli dina sagala rupa anu aya hubunganana sareng budaya populér ngalangkungan ruang lingkup nasional dina tujuh puluhan, janten lembaga resmi sapertos Bank Pengembangan Koperasi Nasional, Dana Nasional pikeun Promosi Karajinan sareng Lembaga Adat Nasional teras-terasan nyungkeun naséhatna. National Museum of Popular Arts and Industries, salaku conto, ngagaduhan kolaborasi anu berharga pikeun 17 taun.
Salaku kabutuhan anu diturunkeun tina étnografi, Ruth ngembangkeun kapekaan dirina salaku fotografer, ngatur pikeun ngumpulkeun sakitar 20.000 négatip di perpustakaan poto na dugi ka ayeuna. Gambar-gambar ieu, seuseueurna hideung bodas, aya dina dirina mangrupikeun inpormasi pikeun inpormasi anu nyababkeun aranjeunna nempatan tingkat anu relevan dina Society of Author of Photographic Work (SAOF). Éta henteu kaleuleuwihkeun negaskeun yén seuseueurna karya anu diterbitkeun dina seni populér Méksiko gaduh foto tina pangarangna.
Karya pustaka na diwangun ku seueur tulisan anu diterbitkeun duanana di Méksiko sareng Amérika Serikat sareng di sababaraha nagara Éropa. Sajauh ngeunaan bukuna, ogé disebarkeun sacara luas, Kostum Masarakat Adat Méksiko parantos janten padamelan wajib. Museum-imahna ngajak urang ngabagi masing-masing rohangan na anu dipak rapih ku jati, lacquers, masker, bonéka, lukisan, objék keramik sareng sajumlah potongan seni Méksiko anu kawéntar, diantarana pantes disebatkeun langkung ti 2.000 tékstil , sakitar 1.500 topéng jogét sareng objék anu teu kaitung tina bahan anu paling rupa-rupa.
Conto kaasihna pikeun sagala rupa Méksiko, nyaéta rohangan di imahna anu didédikasikeun pikeun répréséntasi anu paling rupa-rupa pati: sét polychrome tina tangkorak liat ti Metepec bersaing sareng inohong kardus anu mesem anu sigana nyindiran kaseriusan pura-pura. rorongkong rumba atanapi topéng anu saluyu. Klasifikasi tina kumpulan anu luar biasa sareng penting sapertos ngalambangkeun upaya titanic anu sigana moal aya tungtungna, kumargi unggal-unggal Rut kaluar nganjang ka rerencangan tukangna, anjeunna mulih sareng potongan-potongan anyar anu ngan ukur file anu kedah dilakukeun, tapi ogé ogé mendakan aranjeunna rohangan pikeun méréskeunana.
Mangtaun-taun ka pengker, Dr. Lechuga kéngingkeun kabangsaan Méksiko, sareng sapertos kitu anjeunna mikir sareng hirup. Hatur nuhun kana kasaeanna, bagian ageung tina koléksi na parantos dipamerkeun di nagara-nagara anu paling beragam di dunya, sareng, hal anu penting pisan, éta mangrupikeun sumber inpormasi anu sayogi pikeun panaliti anu hoyong konsultasi. Ruth Lechuga, jalma anu dipikacinta sareng dipikacinta ku saha anu terang ka dirina, kaasup komunitas pribumi anu anjeunna ngajaga hubungan anu caket, ayeuna mangrupikeun titik persatuan antara hiji Mexico modéren sareng anu ngandung intina dunya magis, mitis sareng agama anu ngabentuk rupina anu sanés ti Méksiko.
