Téks ieu mangrupikeun buku tradisional urang India anu cicing di daérah Quiché di Guatemala, anu asalna, sapertos penduduk di semenanjung Yucatan, tangtosna Maya.
Salaku tambahan pikeun unsur Maya asli, ngambah lomba Toltec yén, asalna ti kalér Mexico, nyerang semenanjung Yucatan dina komando Quetzalcóatl nuju abad ka-11 urang éta.
Data dina dokumén ngungkabkeun yén suku Guatemala cicing lami di daérah Laguna de Terminos sareng, sigana henteu mendakan tempat tinggal anu cekap sareng kamerdekaan anu diperyogikeun pikeun kagiatanana, aranjeunna ninggali éta sareng ngalaksanakeun ziarah total ka bumi. ti pedalaman, nuturkeun jalan walungan hébat anu asalna di gunung Guatemala: Usumacinta sareng Grijalva. Ku cara kieu aranjeunna ngahontal dataran luhur sareng pagunungan pedalaman dimana aranjeunna ngadegkeun sareng nyebar, ngamangpaatkeun sumber daya nagara sareng fasilitas anu ditawarkeunana pikeun pertahanan ngalawan musuhna.
Salami perjalanan anu panjang, sareng di jaman mimiti dumukna di tanah énggal, suku-suku ngalaman kasusah anu dijelaskeun dina dokumén, dugi ka mendakan jagong sareng mimiti latihan tatanén. Hasilna, mangtaun-taun, pikaresepeun pisan pikeun pamekaran penduduk sareng budaya kelompok anu béda-béda, di antawisna bangsa Quiché kasohor.
Upami produksi inteléktual nandaan tingkat luhur budaya hiji jalma, ayana buku ruang lingkup hébat sareng istighfar salaku Popol Vu cekap pikeun masihan Quichés of Guatemala tempat terhormat di antara sadaya bangsa pribumi di Dunya Anyar. .
Dina Popol Vuh tilu bagéan tiasa dibédakeun. Anu kahiji mangrupikeun pedaran ngeunaan ciptaan sareng asal usulna manusa, anu saatos sababaraha cobaan anu henteu hasil didamel tina jagong, sisikian anu janten dasar diét ti pribumi Mexico sareng Amérika Tengah.
Dina bagian kadua petualangan dewa-dewa ngora Hunahpú sareng Ixbalanqué sareng kolotna dikorbankeun ku genius jahat di karajaan kalangkang na Xibalbay aya hubunganana; sareng dina sababaraha épisode anu pikaresepeun, pelajaran diala dina moral, hukuman ka jalma jahat sareng ka hinaan jalma sombong. Fitur-fitur cerdik ngahias drama mitologis yén dina bidang penemuan sareng ungkapan artistik anu, numutkeun seueur, henteu gaduh tandingan di Amérika sateuacan Columbian.
Bagéan katilu henteu nampilkeun daya tarik literatur anu kadua, tapi éta ngandung kabeungharan berita anu aya hubunganana sareng asal-usul masarakat adat di Guatemala, émigrasi, distribusi na di daérah, perangna sareng dominasi lomba Quiché dugi ka sababaraha waktos sateuacana penaklukan Spanyol.
Bagéan ieu ogé ngajelaskeun séri raja-raja anu maréntah daérah, penaklukanana sareng karuksakan kota-kota alit anu henteu sacara sukarela tunduk kana kakawasaan Quiche. Pikeun diajar sajarah kuno karajaan pribumi éta, data tina bagian ieu Popol Vuh, dikonfirmasi ku dokumén berharga anu sanés, Judul Lords of Totonicapán sareng babad sanés anu sami dina période anu sami, ngagaduhan nilai anu teu tiasa ditetepkeun.
Nalika, dina 1524, Spanyol, dina paréntah Pedro de Alvarado, nyerang ku maréntahkeun Cortés daérah anu lokasina langsung di beulah kidul Mexico, aranjeunna mendakan di dinya seueur penduduk, anu ngagaduhan peradaban anu sami sareng tatangga kalér na. Urang Quichés sareng Cakchiqueles nguasaan pusat nagara; belah kulon cicing Mam Mam anu masih cicing di jurusan Huehuetenango sareng San Marcos; dina wates kidul Danau Atitlán mangrupikeun balapan gagah ti Zutujiles; sareng, arah kalér sareng wétan, masarakat sanés anu béda-béda ras sareng bahasa nyebar. Nanging sadayana sadayana, turunan urang Maya anu, di tengah buana, ngembangkeun peradaban dina abad-abad mimiti jaman Kristen.
